Hyggur þú, að ég geti ekki beðið föður minn að senda mér nú meira en tólf sveitir engla?
Vai luuletko, etten voisi rukoilla Isääni, niin että Hän lähettäisi heti Minulle enemmän kuin kaksitoista legioonaa enkeleitä?
Ég er hrædd um ađ ég geti ekki stađiđ upp ef ađ ég sest niđur.
Älkää... Pelkään, että jos istun, en pääse enää ylös.
Ég held ég geti ekki beđiđ svo lengi.
En usko voivani odottaa niin kauaa.
Ūeir segja ūig manninn til ađ hitta, ūķ ég geti ekki sagt hver sagđi ūađ.
He sanoivat, että sellaisia saa sinulta. En voi kyllä kertoa, kuka sanoi.
Heldurðu að stúlka af fyrsta farrými geti ekki drukkið?
Eikö ensimmäisen luokan tyttö voi juoda?
Drottinn, gefðu að ég þarfnist aldrei þeirrar huggunar, skilnings og ástar að ég geti ekki elskað af öllu mínu hjarta.
Herra, suo, että en koskaan halua enemmän lohdutusta kuin lohduttaa ymmärrystä kuin ymmärtää, rakkautta...... kuinrakastaakokosydämestäni.
Ég held ađ hann geti ekki gert ūetta.
En usko, että hän pystyy siihen.
Sagt er ađ svona ung börn geti ekki brosađ.
He sanoivat, että niin nuoret lapset eivät osaa hymyillä
Ūķ ég geti ekki spáđ um framtíđina, munu afleiđingar ūessa kvölds endurķma um veggi beggja okkar bálka um ķkomin ár.
Vaikka en voi ennustaa tulevaisuutta - tämän illan seuraukset - vaikuttavat molemmissa suojissa useiden vuosien päähän.
Farðu tiI JacksonviIIe svo ég geti ekki meitt þig.
Bella, sinun pitää lähteä Jacksonvilleen, - etten voi satuttaa sinua enää.
Sonia, ég held ađ ég geti ekki orđiđ ūér ađ liđi.
Sonia, en todellakaan taida voida auttaa.
Blástu honum bara... ūeir leita á milli stöđva til ađ rotturnar geti ekki flúiđ frá borđi.
Puhalla se... He etsivät asemien väleillä, - etteivät rotat pääse hyppäämään laivasta.
Nei, ūađ sem er ķsanngjarnt er ađ Conor hefur ekki sofiđ í tvær vikur út af geltinu í hundinum ūarna ađ Patrick er ũtt í gķlfiđ tvisvar á dag ađ ég geti ekki einu sinni hugsađ skũrt.
Ei, epäreilua on, että - Conor ei ole nukkunut kahteen viikkoon koska tuo koira on haukkunut, - Patrick tyrmätään kahdesti päivässä, se etten voi edes ajatella kunnolla.
Trúir ūú ađ bílaframleiđendur geti ekki búiđ til bíl sem eyđir 3 lítrum á hundrađiđ?
Luuletko, etteivät autofirmat osaa tehdä autoa joka ajaa 161 kilometriä neljällä litralla?
Það er eins og þetta sé fast og ég geti ekki hugsað skýrt.
Se oikein kaivautuu päähän. En osaa enää ajatella selkeästi.
Jon heldur að ef hann geti ekki breytt stöðunni verði kjarnorkustyrjöldin að veruleika.
Jon luulee, että ellei hän tee asialle jotain, - ydinsota syttyy.
Viđ munum sũna háloftafķlkinu ađ ūađ geti ekki tekiđ ūađ sem ūví sũnist
Me näytämme taivaskansalle, että he eivät voi ottaa mitä vain
Pabbi, ég held ađ ég geti ekki lesiđ ūetta.
Isä, en usko pystyväni lukemaan tätä.
Ég held ađ ūetta geti ekki versnađ.
Tilanne ei voi enää huonontua tästä.
Hvađ ef ég segđi ūér ađ ég geti ekki hleypt ūér strax úr augsũn minni?
Mitä jos kerron sinulle, etten ole valmis päästämään sinua silmistäni vielä.
Og viđ fjöllum um hve lífiđ er frumstætt og ađ öll forritin og fartölvurnar og hugbúnađurinn í heiminum geti ekki breytt ūví.
Kerrotaan siitä, miten tärkeää elämä on ja että ohjelmat, salkkumikrot ja sovellukset eivät muuta sitä.
Ūú skalt binda konuna svo hún geti ekki látiđ vita af sér.
Laita nainen jonnekin, missä hän ei voi hälyttää.
"En ég vil vera í íbúđinni ūķ ég geti ekki borgađ af henni."
"Mutta haluan jäädä asuntooni vaikka en pysty maksamaan lainaani."
Hann er ūarna til ađ ganga úr skugga um ađ jafnvel hann sjálfur geti ekki flúiđ.
Hän on siellä varmistamassa, ettei edes hän pääse sieltä pois.
Þín mistök voru að halda að eilíft líf geti ekki haft tilgang.
Uskoit erheellisesti, että elämä ilman loppua - on merkityksetöntä.
Ef ég hæti núna er ég hrædd um ađ ég geti ekki byrjađ aftur.
Jos lopetan nyt, - tuntuu etten pysty aloittamaan sitä uudestaan.
Þú getur einnig kosið að fela kaup þannig að aðrir fjölskyldumeðlimir geti ekki séð eða halið þeim niður frá þér.
Asiakas voi myös piilottaa ostoksensa muilta Perheen jäseniltä, niin etteivät nämä näe tai voi ladata niitä häneltä.
Allir notendur geta hvenær sem er séð, breytt eða eytt persónuupplýsingum sínum (nema þeir geti ekki breytt notendanafninu).
Kirjaantuneet käyttäjät voi tuhota omat tietonsa (paitsi käyttäjänimen) jos haluaa.
35 Og hún sagði við föður sinn: "Herra minn, reiðstu ekki, þótt ég geti ekki staðið upp fyrir þér, því að mér fer að eðlisháttum kvenna."
35 Silloin Raakel sanoi isälleen: "Älä vihastu, herrani, vaikka en voikaan nousta tieltäsi. Minulla on se naisten tavallinen vaiva.
Og hún sagði við föður sinn: "Herra minn, reiðstu ekki, þótt ég geti ekki staðið upp fyrir þér, því að mér fer að eðlisháttum kvenna."
Ja hän sanoi isällensä: "Älä vihastu, herrani, siitä etten voi nousta sinun edessäsi, sillä minun on, niinkuin naisten tavallisesti on".
að óvinur minn geti ekki sagt: "Ég hefi borið af honum!" að fjandmenn mínir geti ekki fagnað yfir því, að mér skriðni fótur.
ettei minun viholliseni sanoisi: "Minä voitin hänet", etteivät ahdistajani riemuitsisi, kun minä horjun.
Sjá, hönd Drottins er eigi svo stutt, að hann geti ekki hjálpað, og eyra hans er ekki svo þykkt, að hann heyri ekki.
Katso, ei Herran käsi ole liian lyhyt auttamaan, eikä hänen korvansa kuuro kuulemaan:
Það mun verða lítilfjörlegra en hin ríkin og ekki framar hefja sig upp yfir þjóðirnar, og ég gjöri þá fámenna, til þess að þeir geti ekki drottnað yfir þjóðunum.
He tulevat olemaan vähäpätöisin valtakunnista, eivätkä enää kohoa kansakuntien ylitse. Minä vähennän heidät niin, etteivät he enää kansoja vallitse.
1.0322749614716s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Vai luuletko, etten voisi rukoilla Isääni, niin että Hän lähettäisi heti Minulle enemmän kuin kaksitoista legioonaa enkeleitä? 